2019深港城市建筑雙城雙年展(以下簡稱“深雙”)龍華觀瀾古墟分展場在龍華區觀瀾古墟拉開序幕，龍華觀瀾古墟分展場以“雙向維度：記憶與更新”為主題，由記憶展區與更新展區兩大板塊構成，本次展覽將聚焦觀瀾古墟歷史的深度，探尋深圳的近代化基因。龍華區人大常委會副主任孟憲潞，副區長鄧艷東以及2019“深雙”主策展人孟建民院士，2019“深雙”龍華古墟分展場策展人史建，2019“深雙”學委會主席張宇星，中國城市規劃設計研究院副總規劃師朱榮遠參加了開幕式。

　　當天晚上，沉浸式實景舞臺劇《觀瀾故事》作為分展場開場秀在觀瀾河畔上演，舞臺劇依托觀瀾古墟的客家排屋、碉樓為主背景，帶領觀眾們穿越至百年前的觀瀾古墟，徐徐講述了上個世紀二十年代的觀瀾鎮上的故事，重現當年繁盛一時的客家墟市。

　　轉眼之間，舞臺劇漸入尾聲，揭幕儀式正式開始。孟憲潞、鄧艷東、孟建民、史建、張宇星、朱榮遠共同按下啟動裝置，正式拉開2019深港城市建筑雙城雙年展龍華觀瀾古墟分展場的序幕。

　　隨后，燈光秀如約在觀瀾古墟璀璨上演，夜色中，象征火焰與科技的光影粒子以觀瀾古墟客家古村落建筑群為幕布，勾勒出觀瀾古墟百年變革的記憶豐碑，向古樸厚重的觀瀾古墟注入現代科技元素與斑斕色彩，點亮觀瀾古墟。也寓意著觀瀾古墟將實錦鯉魚躍，文化延綿生生不息。

　　“城市交互不僅是這次深港雙城雙年展的主題，更是深圳城市發展的重要命題。”鄧艷東在開幕致辭中表示，希望龍華區以此為契機，對標國際先進城區，按照產城融合、功能互補、錯位發展思路，高標準推進六大重點片區開發建設，進一步提升古墟人文內涵，激發城市建筑靈感，實現地方文脈與國際視野的兼容并蓄，將觀瀾文化小鎮打造成為具有國際影響力的文化新地標。

　　孟建民指出，本屆“深雙”主題為“城市交互”，意在暢想未來城市的各種可能。龍華觀瀾古墟分展場關注觀瀾古墟和泛珠三角騎樓街區，以面向未來的眼光審視歷史，從歷史和未來的雙向維度，對“深雙”主題進行了的高質量回應。希望此次“深雙”能對觀瀾古墟的更新、管理和運營方式，帶來多模式、多維度的啟發。

　　開幕式最后，嘉賓與觀眾跟隨著龍華古墟分展場策展人史建及各參展方策展人的腳步，到“觀瀾之維”“近代化版圖”等展覽中了解泛珠三角近代騎樓街;從“觀瀾文化小鎮規劃展”及“清溪流遠，文脈觀瀾”展，去看觀瀾文化小鎮從歷史到未來的全程縮影;走進“瀾閣”公益酒家，從“墟、街、閣、物、景、家”六個層次，多角度地了解古墟社會生活歷史。

　　據介紹，2019深港城市建筑雙城雙年展龍華觀瀾古墟分展場由龍華區人民政府主辦，龍華區觀瀾文化小鎮建設管理中心、龍華區文化廣電旅游體育局、觀瀾街道辦事處共同承辦。“雙向維度：記憶與更新”——龍華觀瀾古墟分展場以榕樹廣場為核心，加上古寺、瀾閣(公益酒家)、碉樓等建筑作為空間重要節點，設置“記憶展區”“更新展區”兩大板塊，將觀瀾古墟不被大眾所熟知的厚重歷史、在地文化一一呈現于“深雙”舞臺。

　　觀瀾古墟建于清朝光緒年間，這里不僅有深圳客家唯一的干欄式木騎樓街巷，也是最能反映深圳近代社會經濟、社會文化、客家民俗風情的實物建筑群，與周圍喧囂的現代建筑、市集構成強烈對比，形成了別具一格的城市格局樣貌。本次展覽希望給人們帶去思考：對于錯落在城市中的觀瀾古墟，應當何去何從，如何讓過去與未來重疊交互，如何進一步推動觀瀾古墟融入深圳這個超級城市的場域當中。

　　據悉，即日起展覽免費開放，展期將持續至2020年3月8日。在為期76天的展期里，活動方還將邀請建筑界“大咖”參加學術論壇，圍繞近現代騎樓街更新與深圳客家墟市進行學術討論。展出期間，更有各種精彩的表演以及活動坊體驗活動，歡迎前來參加。

　　參展項目簡介

　　1、近代化版圖

　　泛珠江三角洲騎樓街(墟市)普查/調研/展覽計劃

　　20世紀初，在泛珠江三角洲廣大城鄉的超大規模的騎樓街建設，不僅建構了泛珠三角的近代商業網絡與格局，更是傳統城鎮現代轉型的重要實驗與空間遺產。展覽以深度空間研究地圖、考察照片和調研資料，全面呈現廣東、廣西、海南、福建的36個城鎮騎樓街區的現狀。

　　2、觀瀾之維

　　深圳客家墟市研究

　　從空間-區域-政治前沿角度看，深圳客家墟市處在近現代化、城鎮化前沿和實驗狀態，而以深圳墟、沙頭角墟、龍崗墟和觀瀾古墟等為代表的深圳客家古墟市，則是近代客家建筑的全新實驗類型與精華。展覽以大量修復過的珍貴歷史照片和調研資料，詳實揭示深圳客家古墟(尤其是觀瀾古墟)的空間演化歷史。

　　3、清溪流遠，文脈觀瀾

　　觀瀾文化小鎮歷史文化資源調查

　　展覽基于其對觀瀾明清已降歷史的深度研究，尤其是觀瀾古墟賣布街所依托的當地雜布產業興衰史，以及清末傳教士觀瀾客家圖片文獻的梳理、觀瀾地區炮樓的測繪與研究，呈現出一個與傳統記述不同、互補的觀瀾區域空間歷史樣貌。

　　4、觀瀾文化小鎮規劃展

　　展示觀瀾文化小鎮落實“島嶼”的概念，構建“一核驅動+兩廊引領+三帶滲透”、建設九大特色街區的規劃結構與設計策略。

　　5、垣

　　用當地生土和傳統工法夯筑一段矮墻，既呼應客家獨有的夯筑建筑傳統，也是對瀾閣(公益酒家)平移歷史的回應與追記。

　　6、瀾閣

　　觀瀾古墟歷史展

　　在觀瀾古墟深度空間調研的基礎上，從墟、街、閣、物、景、家六個角度，通過大量歷史照片、文獻、物件和訪談視頻，多角度梳理、呈現古墟社會生活歷史。

　　7、存舊續新

　　以創意活化?？隍T樓老街

　　由同濟大學城鄉歷史環境再生研究與設計中心、上海市住建委科技委常青專家工作室策劃，對?？隍T樓老街區的前世今生，以及他們在當地持續20年之久的再生設計及實施歷程作了反思性總結。展覽也介紹了團隊“修舊如舊”“補新以新”“整舊如故”和“與古為新”等更新理念，以及其在?？隍T樓老街區整飭與再生工程中的運用。

　　8、克拉碼頭

　　從歷史遺存到活力目的地的創意復興

　　南洋是泛珠三角近代騎樓街區之源。展覽呈現了新加坡克拉碼頭騎樓街的興衰，而今日的克拉碼頭基于新加坡城市發展局《歷史街區保護導則》(Conservation Principles of Historic Districts)的更新，使這一騎樓老街重新獲得了活力。

　　9、藝術縫合地方

　　連州攝影博物館

　　展覽通過模型、空間裝置和視頻，呈現源計劃建筑師事務所在粵北小城連州的騎樓街區，借助連州攝影年展的成功契機和當地歷史街區肌理與物料，形塑連州攝影博物館的時空敘事與場所體驗、重新賦予和定義了一種全新的地方公共性文化。

　　10、角棚

　　此次分展場的主展覽空間委托上海建筑師水雁飛(直造建筑事務所)，在鄰近瀾閣(公益酒家)的古墟榕樹廣場分兩個區域建造臨時膜結構展棚。設計師深度研究古墟歷史文脈和展覽計劃，探索新型空間設計語言與古墟歷史肌理的咬合關系，以及開放式空間構成與發散式展陳布局的互融，賦予古墟既新異又和諧的更新元素。